Weno, comencemos x el IDIOMA. Lo primero d todo para orientarse es saber q los japoneses no tienen un abecedario como el nuestro, sino q tienen dos silabarios. Cada símbolo d los silabarios representa una sílaba completa (como su propio nombre indica). Apart d los silabarios sta el Kanji, en el q cada elemento representa un concepto.

Los silabarios (los Kanas) se llaman “hiragana” y “katakana” y aparecen las mismas sílabas en los dos. Xq?? Sencillament es como nuestro abecedario, q tiene minúsculas y mayúsculas. Dichas sílabas cambian muxo d un silabario a otro, pro si nos fijamos en las letras occidentales tb se pueden observar grandes diferencias, como x ejemplo la A-a o la G-g.

X otro lado, existen varios miles d Kanjis, pro afortunadament “sólo” 2000 son oficiales (es dcir, los q hay q aprenderse xq si no, no puedes leer ni el periódico).

El nombre d “Kanji” sta formado x dos palabras: KAN, q es el nombre d la dinastía china q reinó dl siglo II a.C. al siglo III d.C, época en q se introdujo la escritura china en Japón y JI q significa letra.

_____________________________________________________________________________________

Muxos Kanjis stan compuestos x otros dos Kanjis. Un ejemplo es: descansar 休, q lo forman 人 persona y 木 árbol. El primero (llamado radical) a sufrido una transformación d forma q el Kanji final ocupa menos spacio q el Kanji q hubiera kedado d haber puesto “persona” al completo. Existen 214 radicales y la mayoría se representan d manera distinta cuando stan junto cn otro Kanji.

Cuando no se conoce el Kanji q se kiere utilizar, se emplea el hiragana para expresar el cncepto q deseamos dcir. Para indicar la pronunciación de palabras extranjeras se usa el katakana

HIRAGANA  ひらがな

Sin ste silabario poko japonés vais a aprender. Es el + utilizado y lo primero q enseñan a los niños pekeños, así q no es tan difícil

KATAKANA  カタカナ

Es el + antiguo d los dos silabarios. Proviene d la simplificación de caracteres más complejos de origen chino.

A cntinuación pondré una pekeña lista d Kanjis, q iré aumentando cn el tiempo. En la primera columna sta el significado, en la segunda los símbolos y en la tercera sta su pronunciación, escrita en romanji. El romanji es la forma d expresar las palabras japonesas mediante las letras occidentales. Los Kanjis q conozca escritos en hiragana los pondré + abajo y llevarán un asterisco (*) para q sepáis d antemano si stan disponibles en esa lista.

(AVISO: Comparando las sílabas d la palabra en ROMANJI  cn las expuestas en la lista d HIRAGANA podéis averiguarlo vosotros mismos, yo no lo pongo xq prefiero asegurarm antes)

luz光hikari

Leyenda/mito神話shinwa

Montaña山yama

muchacho少年shounen

mensajero使者sisa

momento時toki

mundo世界sekai

niño坊主bouzu

niñaがルgaru

nube雲kumo

noche夜yoru

nieve雪yuki

*Nosotros俺等oira

Paz平和heiwa

Por la mañana朝asa

pecho胸mune

pupila瞳hitomi

sueño夢yume

Weno yo creo q cn + d 90 kanjis tenéis suficient x el momento. Siento q no sten ordenados  Si veis algún error, keréis añadir vosotros alguno o sencillament si keréis dcir algo, djad un comentario

NOTA: en el idioma japonés muxos símbolos stan cogidos dl chino, d forma q tienen dos pronunciaciones, la original y la china. Yo he puesto sólo la japonesa para no liar + a la gent d lo q ya dbe star, pro en webs como www.japolatino.org o www.nipoweb.com lo explican todo bastant bien, os recomiendo q las visitéis.

Si no podéis ver los símbolos en japonés, agregadm al messenger he intentaré pasaroslos.

Las normas d pronunciación son las siguientes:

1.     ge y gi : se pronuncian suaves, como gue  y gui.

2.     j: es suave como la francesa.

3.     sh: como la “ch”  francesa o como Sharon en inglés

4.     h: se aspira, como en inglés.

5.     r: ste sonido se cnfunde cn la “ l ”, y la pronunciación d ambas letras se representa cn la “ r  “ . Ad+ siempre es suave, como en “cara” nunca suave como en “torre”

6.     u: es casi muda, en especial al final d las palabras.

 7.    Las vocales son las mismas q en español (a,e,i,o,u para poko espabilado) y se pronuncian prácticament igual q las nuestras.

Los kanjis y los silabarios tb se pueden unir en una misma expresión, d forma q es cnvenient aprenderse los Kanas y así ya sabes q lo q no es ni hiragana ni katakana, entoncs es un Kanji.

(mirad la imagen q hay al final d sta entrada)

Veis ese círculo al final d la frase??? Pues eso es el ekivalente a nuestro punto final.

Para mí las dos expresiones + importantes, la fundamentales para empezar a hablar en cualkier idioma, son hola, q en japonés se escribe así: 今日は y se pronuncia konnichiwa  y gracias q se representa d sta forma: ありがとう y se pronucia arigatoo.

Weno, hasta aki hemos llegado cn el idioma (x el momento). Espero q os haya parecido entretenido, q visitéis las webs q he mencionado y q os hayáis enterado d algo